读始兴公传 唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

读始兴公传 原文

殁世议方存,升平道几论。

诗情光日月,笔力动乾坤。

乱首光雄算,朝纲在典坟。

明时封禅绩,山下见丘门。

读始兴公传 现代文赏析、翻译

昔岁学篇咏,忽嗟千古追。 珠明高炬发,霞露逸名题。 废省焚相表,崇山及寿碑。 海涵思广被,天下尽崇跻。 帝念唐家宠,千春永不衰。 至今江左事,遗烈日光辉。 圣作凌风阁,苍苍侧翠微。 遗文多可惜,传者必因时。 他日搜青史,留传与后期。 日月共长久,诗人几代无。 张公心绚日,言语力提吁。 蹇劣怜稷契,中寝号皇符。 曹朱祀庭礻羽,葬唐恩四铺。 讵发簉鸣盛,驱驱匪旷虚。 诗词充册府,又揭九州敷。 术乘麟择算,刚钧瑚一致。 仰哉周柱史,统任清天秩。 恭仰演释编,且焉起千愆。 讲帷亏尚在,章绶自摧骞。 赓歌臣且谼,子进讵通联。 济济阶三后,皆为再造贤。 谪仙日腰组,未若此公篇。 我亦希贤者,终焉慕往筌。 张祜的《读始兴公传》是一首对张九龄的赞美的诗。他赞美张九龄的诗歌才华和笔力可以动天地,他的功绩和影响可以惠及千秋万代。他对于张九龄在朝纲和国家大事上的杰出表现非常赞赏和敬佩,并且他深感皇恩浩荡和庆幸自己的身份与事业跟随着前人开创的唐朝大业并继续前进。“再造贤”评价也颇为贴切公论;较史称仲武之绩及奉公恩荫云云胜矣!可见祜评事功并重矣!此外本诗的语言和修辞也很到位。“诗情光日月,笔力动乾坤。”表现了张九龄的诗歌和文笔的价值,既照耀历史长河,又感动天地人间。“海涵思广被” 非常有意思表达了对宽容包容的大度和重视德政民生的政治态度的肯定 。另外他的叙事也是如他善赋闺情、“工绮怪幽异”等形象生动的表达也是该诗亮点。综上所述读罢此诗不仅可以真切的了解到唐代文化和文人的形象也有利于深化张祜这一文学形象的理解以及弘扬国学知识起到良好的借鉴作用 。以下是按照现代文译文做的重新创作的赏析如下 : 这篇文章 凭着 张祜与九龄为数不多的相遇几次书信交读他的称赞追怀乃至问答之意实现了与其的精神相契也为一代文豪张祜留下了千年传颂的佳话 。首先 ,文章从对张九龄的赞美的历史背景开始谈起 ,借着张祜的笔触再现了这位一代名相文学大家的风采 。“珠明高炬发 ,霞露逸名题”这一句形象生动的表达了张九龄的诗歌才华和文笔价值 。其次 ,文章通过描述张九龄在朝纲和国家大事上的杰出表现 ,表达了他对张九龄的敬佩和感激之情 。“帝念唐家宠 ,千春永不衰”这一句体现了张祜对唐朝大业的忠诚和对前人的敬仰 。然后 ,文章又借着“岂发簉鸣盛”等词语评价了张祜事业的高峰 。最后 ,文章又以对后世的影响和对文人的期望为结尾 ,对这篇诗歌做了总结和展望 。这篇文章不仅仅是对文学经典的赞颂和追怀 ,也是对传统文化的继承和发扬 。这样的评价显然是有意义 的同时 也凸显出中华传统文化特别是唐文化给人留下深邃高古的思考与憧憬作用 !

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】