[唐] 张祜
白马顿红缨，梢球紫袖轻。
晓冰蹄下裂，寒瓦杖头鸣。
叉手胶粘去，分鬃线道絣。
自言无战伐，髀肉已曾生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是张祜观看宋州田大夫打球时的感想，可以看出他在游艺其中的愉快与惊叹。整首诗围绕打球的整个过程来描述，寥寥数语便活灵活现地将一种情景鲜活动人的展现了出来，真正体现出罗隐口吟，独树一帜的特点。
从整体看来，“白马、红缨”皆是田君富贵气势的代表，然而，这些描绘也从侧面衬托出田君打球的豪放之风。“晓冰蹄下裂，寒瓦杖头鸣”一句，更是以形象生动的描绘将击球之球的迅捷与准确表现得淋漓尽致。而“叉手胶粘去，分鬃线道絣”则以拟人化的手法将球粘球灵活、球路分明的特点表现出来，给人以身临其境之感。
最后，“自言无战伐，髀肉已曾生”一句，既是对田君的自我安慰，也是对田君生活安逸的讽刺。
至于现代文译文，我尽量以接近原诗的风格来表达：
白马红缨飘荡扬，弯弧射球紫袖轻。 晓冰刚劲马蹄裂，寒瓦打球杖头鸣。 接连出手胶附球，分鬃之路分得清。 自言无战劳民役，多时髀肉已再生。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
张祜诗词推荐