[唐] 张祜
董双成一妙，历历韵风篁。
清露鹤声远，碧云仙吹长。
气侵银项湿，膏胤漆瓢香。
曲罢不知处，巫山空夕阳。
笙
唐 张祜
董双成一妙，历历韵风篁。清露鹤声远，碧云仙吹长。
气侵银项动，曲助玉樽光。曲罢不知处，巫山空夕阳。
赏析一： 笙，这件神奇的乐器，自汉代发明以来，一直深受人们的喜爱。张祜的这首《笙》，便形象地描绘出笙的音韵之美。首句“董双成一妙”，点明主题，说明笙有两个笙簧，其音如一。董双成，古代传说中仙人名，借以说明笙的音韵之妙，不言而喻。“历历韵风篁”，具体写出笙曲的节律之妙，使人仿佛听到风吹竹林、如鸣珮环。
整首诗中“清露鹤声远”一句最为精髓，描绘出了一幅清幽高雅的意境。“清露”说明环境之幽静，“鹤声远”写出音乐之动人心弦。在“碧云仙吹长”中，“碧云”写出音乐悠扬长远，“仙吹”则说明音乐高雅非凡。这些字词描绘出了音乐的无穷魅力。
整首诗运用了丰富的想象和生动的形象，如“气侵银项动”“曲助玉樽光”等句，不仅形象生动，而且富有动态美，体现了张祜诗歌的艺术特色。在风格上轻清幽雅，节制无华，犹如一幅画卷，把听众引入美妙的音乐世界。
译文：
在幽静的环境中，董双成一边演奏一边发出婉转的乐曲。声音随风飘荡越飘越远，远方的白鹤随着节拍跳跃鸣啼。整个森林充满了音乐的奇妙，就像是那碧云深处的仙乐飘荡而来。听众都沉醉在乐曲中，仙乐充满了大殿。那音色似乎熏透了银色的笙簧，同时那乐声如同甘甜的玉液一般溢出酒杯，闻之欲醉。曲罢听众还沉醉在那音乐的海洋之中，他们久久沉醉着不肯离去，直到夕阳西下才依依不舍地离去。
赏析二：
这首《笙》诗写得非常优美，从各个方面描绘了笙的音韵之美。首句“董双成一妙”，说明笙有两个笙簧，其音如一。董双成是中国古代神话传说中的人物，借以说明笙的音韵之妙不言而喻。接下来诗人以优美生动的语言，“历历”、“长”、“动”、“光”等字词构成一幅形象、动态、动听的画面。“曲罢不知处”更是妙笔，使人如临其境，给人无限的美感和想象的空间。
同时诗人借用典故和神话传说构成此诗的主题。“巫山空夕阳”，在琴曲《高唐》、《别鹤》之后都有送客一程一程远去而依依不舍夕阳下山的典故或意蕴。《列仙传》记载：淮南王安的母舅练元、尚幼好学，“能为云中曲及去来笙箫”，就是两位擅长音乐的演奏家，另外还包括正考父食秘书和丁兰养生敬老故事之意旨来说明美妙的笙曲可以让万事皆空，“百行之先”，“劝上以化下”，具有一定的哲理情味，构思极具巧妙之处值得赞叹一番！总体上说这是一首抒情言事的优秀作品。
微信扫一扫
张祜诗词推荐