[汉] 张衡
邂逅承际会，得充君后房。
情好新交接，恐栗若探汤。
不才勉自竭，贱妾职所当。
绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席，在下蔽匡床。
愿为罗衾帱，在上卫风霜。
洒扫清枕席，鞮芬以狄香。
重户结金扃，高下华灯光。
衣解巾粉御，列图陈枕张。
素女为我师，仪态盈万方。
众夫希所见，天老教轩皇。
乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。
同声歌
汉朝·张衡
邂逅相遇，适我愿兮，得充君后房，妾之幸也。 情好日以新，恩爱从浅逮深。退自循私念，无复图久计。 春葩聊可泛，初温殊未融。以兹切磋勤，似此缱绻重。 犹惧辱妍宠，志气会壅隆。纤便谨视养，匪遑俾房中。 不才勉自竭，贱妾职所当。绸缪主中馈，奉礼助蒸尝。 匪惟竭所至，聊且传所忠。愿托灵龟文，千载表令终。 遥遥周礼乐，默默陈诗讽。花馆施薰服，若云披曙映。 别鹤悠悠至，幽兰猗猗荣。闺阁宛在轩，清心有馀情。 于是摘百药若干，聚嘉卉既鲜。尔乃登石梗，去淰凉薄寒。 澡发在于兹，净志合玄览。斟酌存玄夜，步屣甚沃汤。 月光游精烛，星景流异光。四壁崇辉烛，对影为阴房。 秋兰萦紫佩，罗生玉女箱。素女抚弦歌，琳琅吹笙簧。 修夜清且长，真气乃飘扬。幸承宴宴玩，情欢甚愉畅。 众音等繁会，五色相耀焕。众目迭聚光，众灵咸集赞。 同声为此歌，非但自古然。请复依道法，身心修且缮， 八极协疏通，规矩与虙骞。赤水饮文鹓，青城访安期邹润讲“误极却能无二死到甚阎文康邹亢恐女用人溺不全主父知无害已矣”者矣。
赏析： 这首诗是张衡写给妻子的一首情诗。“邂逅”二句是说夫妻俩恰巧在此时此地相遇相识。“得充”二句是说充任了妻室自己的愿望也得到了满足。“情好”四句是说夫妻感情一天比一天深厚。“绸缪”四句是说女主内男主外料理家务。“洒扫”四句是说在夜深人静的时候夫妻亲昵恩爱。“素女”四句是说众多美女难于见到如此美好的姿态连天老也教人忘记。“乐莫”二句是说此夜的欢乐将永远不忘却。张衡此诗很有些浪漫主义色彩他在描绘夫妻亲昵恩爱时似乎很有些热情有些冲动在夜深人静的时候他还想象着夫妻亲昵恩爱的种种浪漫场面这里也寄托着他的思想感情他的思想是矛盾的、复杂的但诗中没有表露出来。他在对妻子的赞颂中似乎也寄托着对美好生活的向往和追求他似乎在为妻子的美貌而赞叹同时也为夫妻感情的深厚而高兴。此诗语言朴素自然而又婉转动人娓娓道来如话家常给人以亲切温馨之感它的风格与张衡的《归田赋》一样是一篇朴素优美的抒情赋体它那娓娓诉说的情态让人感到似乎是一个长者或老人在向青年人或小青年诉说着过去美好的事情并从中得到一些安慰与满足
译文： 偶然的机遇使我们有缘相会，（我）荣幸地进入你的内室，（成为你）的妻子。（我们的）感情一天比一天更加深厚，（我们的）恩爱从相认识的时候开始，（现在）虽然地位低微但很快乐。（如果）没有才能，（我）就尽力尽心，（我）作为妻子应该做的事情。（料理家务）小心地处理，（祭祀）的主持。（在深夜里）常常想到作为女子最美好的时刻（和丈夫）相处在一起的时光（但）如今处在异地，（心中不由地）恐惧不安。（所以）小心谨慎地料理好卧榻前。（枕席）要打扫干净、喷洒花香。（屋子内）所有门扇关锁处要华灯辉耀（自己在其中感受到安慰而产生一些放纵的情绪），衣物首饰和佩玉除去放在那里不要再想起，（安置好画像），依次放好不乱的次序．看可以跟哪位（美好的女性）（相配媲美）求以楚王神女为师（虚心向她学习）。（这样的）姿容神态充满世间万物，（使人感到无限美好。）所有妇女难得见如此美丽如此出色（的人物），只有天老教导轩辕皇帝是可师可法者的榜样。（今夜如此欢乐在此，（愿和夫君在一起时间永远停止或有不
微信扫一扫
张衡诗词推荐