赠杨公杜之舅 唐贯休原文赏析、现代文翻译

[唐] 贯休

赠杨公杜之舅 原文

分尽君忧一不遗,凤书征入万民悲。风云终日如相逐,

雨露前程即可知。画舸还盛江革石,秋山又看谢安棋。

谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。天地事须归橐籥,

文章谁得到罘罳,扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。

霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。周秦汉魏书书在,

麟凤龟龙步步随。金殿恩波将浩浩,圭峰意绪谩孜孜。

郡中条令春常在,境外歌谣美更奇。道者药垆留要妙,

林僧禅偈寄相思。王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。

应念衢民千万户,家家皆置一生祠。

赠杨公杜之舅 现代文赏析、翻译

《赠杨公杜之舅》唐代诗人贯休所描绘的是一幅富有情感色彩的社会风情图,让我们对唐代的世风人心有了更深的理解。下面是我的现代文赏析:

诗人贯休的这首诗,像一曲沉静而又深沉的唐韵,展示了他在当时的社会中所观察到的人间温情和深重的忧患。贯休以诗人的身份,以他的笔触,分担了杨公杜之舅的忧虑,将他的仁爱之心展现得淋漓尽致。

“凤书征入万民悲”,诗人用凤凰书信入万民之心,描绘出杨公的仁爱之心深入人心,引发了民众深深的悲痛。这不仅体现了杨公的人格魅力,也显示了贯休对杨公的敬仰之情。

“风云终日如相逐,雨露前程即可知”,贯休描绘的是杨公如同风云雨露一般,无时无刻不在关心百姓的生活,让人们看到了他对人民的深切关怀。诗中表现出了深深的期许,让人相信在杨公的关怀下,人民的未来将充满光明。

画舸中赞颂的江革石、谢安棋等人物事迹,谈谐中皆是经邦的智慧,展现了诗人对人物功业的理解和对古代英杰的赞美。同时也对杨公提出了期许,期望他能有经邦治国的才能和胸怀天下的精神。

对于官场的描述,“郡中条令春常在,境外歌谣美更奇”生动展现了官场的清明与民众的安乐,这与诗人贯休一贯坚持的道义观念相符。同时也揭示了他对乱世的忧虑,对社会稳定的渴望。

此外,“林僧禅偈寄相思”则表现了诗人对佛教思想的深深理解,以及他对内心清净、心灵寄托的向往。最后,“应念衢民千万户,家家皆置一生祠”则是诗人对百姓的关怀和对社会公平的呼吁。

这首诗既表达了贯休对杨公的高度评价和深深敬仰,也展现了他对社会生活的理解和对未来理想的向往。通过对各种人事物景的描绘和渲染,他使得我们对唐代的世风人心有了更深的理解,也为我们的现代生活提供了宝贵的镜鉴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】