[唐] 贯休
古塞腥膻地，胡兵聚如蝇。寒雕中髇石，落在黄河冰。
苍茫逻逤城，枿枿贼气兴。铸金祷秋穹，还拟相凭陵。
战骨践成尘，飞入征人目。黄云忽变黑，战鬼作阵哭。
阴风吼大漠，火号出不得。谁为天子前，唱此边城曲。
日向平沙出，还向平沙没。飞蓬落军营，惊雕去天末。
帝乡青楼倚霄汉，歌吹掀天对花月。岂知塞上望乡人，
日日双眸滴清血。
狼烟在阵云，匈奴爱轻敌。领兵不知数，牛羊复吞碛。
严冬大河枯，嫖姚去深击。战血染黄沙，风吹映天赤。
《古塞下曲四首》
千里荒漠腥膻飘，胡兵蝇聚如波涛。 寒雕银箭坠空落，黄河凝冰似铁牢。 苍茫中逻逤城立，暗鬼蠢动贼心骄。 秋穹铸金祈神佑，仍欲侵扰我疆土。 战骨堆积如尘起，模糊入征人眼眸中。 黄云翻覆变黑夜，鬼魂战哭声声悲。 阴风怒号大漠间，火号凄厉难听闻。 天子前谁来唱边城，夜夜凄歌泪沾巾。 平沙日出入无定，飘蓬军营心惶恐。 惊飞雕鸟天际远，目断乡关在何处。 帝乡青楼霄汉间，歌舞升平花月间。 岂知边塞思乡者，每日双眸血泪沾。 狼烟连天云朵乱，匈奴骄纵无视难。 领兵部署失兵法，羊群草原横沙漠。 严冬黄河皆枯涸，嫖姚雄兵深深入。 血染黄沙染天红，悲歌激烈人动容。 此诗描绘了边塞的荒凉与战争的残酷，表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。诗人通过生动的描绘，将读者带到了荒漠的边缘，感受到了战争的紧张和危险。同时，诗人也表达了对统治者的失望和对普通士兵的同情，使得这首诗具有了更深的内涵和意义。
译文：
古老边塞之地，腥膻之气弥漫，胡兵聚集如蝇虫般涌动。寒冷的弓箭如同铁石，坠落在黄河冰封之中。在苍茫的逻逤城中，暗鬼蠢动的贼心兴风作浪。他们祈求神灵庇佑，却仍欲侵扰我疆土。战骨堆积如尘土，混杂在征人的视线中。黄云翻覆变幻，仿佛是战鬼列阵哭嚎。阴风怒吼在沙漠之中，火号凄厉得让人难以忍受。
太阳向平沙升起，又向平沙沉没。飞蓬随风飘摇，落在军营之中。惊飞的雕鸟在天际远去，征人的目光在天涯何处？帝乡的青楼倚霄汉而立，歌舞升平、花月绚烂。岂知边塞思乡之人，每日双眸都滴出血泪。狼烟在阵云间升腾，匈奴人骄横无知、肆无忌惮。领兵之人不懂兵法，牛羊般在沙漠中吞食着草原。
严冬时节，大河枯竭，嫖姚将军深入敌后进行猛烈攻击。战场上鲜血染红了黄沙，风吹过让天空都变成了红色。这首诗描绘了边塞的荒凉和战争的残酷，表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。诗人通过生动的描绘和丰富的情感，将读者带入了边塞之地，感受到了战争的紧张和危险，同时也表达了对普通士兵的同情和对统治者的失望。
微信扫一扫
贯休诗词推荐