[明] 沈周
惯得轻柔绮陌中，几枝斜映驿亭红。
微烟啅雀金犹懒，细雨藏鸦绿未浓。
攀傍岸，折随风，管人离别思无穷。
开花更是无聊赖，一片西飞一片东。
原创赏析：
鹧鸪天·柳
明 代 沈周
惯得轻柔绮陌中，几枝斜映驿亭红。微烟啅雀金犹懒，细雨藏鸦绿未浓。 攀岸别，折随风，离愁别绪满心中。花开更是无情绪，一片飘零一片东。
这首《鹧鸪天·柳》是沈周的一首借柳寓情的诗作，通过对柳树的描绘，表达了诗人内心的离愁别绪。
现代文译文：
在绮丽的街道上，柳树已经习惯了轻盈柔软的姿态，几枝柳条斜斜地映照在驿亭上，显得分外娇美。微烟中，雀鸟在枝头跳跃，柳叶上的金色还未完全显露，显得有些慵懒；细雨中，乌鸦在柳枝间藏匿，绿叶还未完全变深，显得有些朦胧。
柳树依附着河岸生长，随风摇曳，它似乎能够理解人间的离别之苦。然而当柳花开放，那种凄美更加凸显，一片片柳絮飘零，向东向西，无休无止。这满心的离愁别绪，真让人感到无奈和沮丧。
微信扫一扫
沈周诗词推荐