和西厓李阁老韵留题金山 明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

和西厓李阁老韵留题金山 原文

尽有风波怯往还,又因名胜使人攀。

天将白玉浮诸水,谁以黄金姓此山。

欲就一竿渔浩荡,更凭双足弄潺湲。

老僧莫作谁何问,只借中泠洗醉颜。

和西厓李阁老韵留题金山 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人沈周《和西厓李阁老韵留题金山》的赏析:

金山,自古以来就是江中的一座岛屿,屹立于长江之中,是长江上的一个重要名胜。明代诗人沈周的这首诗,就为我们描绘了金山的美景,同时也表达了他对金山之行的感受。

首联“尽有风波怯往还,又因名胜使人攀。”表达了诗人对金山风波的担忧,但又因为金山名胜而让人向往。颔联“天将白玉浮诸水,谁以黄金姓此山。”巧妙地运用了典故,“天将白玉浮诸水”来源于神话故事《河图》,用来形容金山被白色的云雾环绕,就如同白玉浮于水中。“谁以黄金姓此山”则是借用了秦始皇统一六国后,将六国的金姓赐给他的臣子的典故,暗喻金山在历史上的重要地位。

颈联“欲就一竿渔浩荡,更凭双足弄潺湲。”表达了诗人对金山美景的向往。“欲就一竿渔浩荡”描绘了诗人想要在金山之滨垂钓的场景,感受江水的浩荡。“更凭双足弄潺湲”则表达了诗人想要借助双足,在金山之滨漫步,感受江水的潺潺流淌。

尾联“老僧莫作谁何问,只借中泠洗醉颜。”表达了诗人对金山老僧的敬仰之情,同时也表达了诗人想要借中泠泉洗去醉意的愿望。

总的来说,这首诗描绘了金山的美景,同时也表达了诗人对金山之行的感受。通过运用典故和生动的描绘,使得这首诗充满了诗意和情感。同时,诗人在诗中也表达了对历史和自然的敬仰之情,使得这首诗更加具有深度和内涵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】