[明] 沈周
花欲延春奈子规，声声催到绿阴时。
迟来杜牧惟逢叶，深信秋娘空折枝。
悲溅泪边何忽忽，闷低头处共垂垂。
淹留墙脚䔍黄甚，蝶已无情蚁有私。
落花五十首·其十八
春天欲尽，花枝仍绿，可惜的是那杜牧晚来的春鸟在叶间啼唤，唤起春去的感伤。思念中的秋娘还在为花憔悴，但花已零落，她也只能空折花枝了。哀啼的子规鸟的悲啼声忽远忽近，萦绕耳边，因伤春而倍感烦闷，这股愁苦犹如涌出的泪滴淹留不去，令人烦躁不安。
欣赏这首诗的时候，我们可以看到，沈周借春尽花落感慨时光易逝、功名未就，结合了他的宦游经历与对过往的深深思念。通过对落花的细致描绘，展现了一种怅然若失、无处不在的凄美情境。子规鸟的啼声不断，杜牧的悲感缠绵，秋娘的思念空折枝，都是对美好事物渐行渐远的悲叹。而淹留墙脚的黄花，则是对青春逝去、美人迟暮的无奈写照。同时，诗中还表达了对那些“蝶已无情蚁有私”的批判，这似乎是在揭示世间万物总有盛衰变化，却只有蚁类仍然坚持不懈、深情不改的事实。
总的来说，这首诗通过对落花的细致描绘和深深的感慨，展现出一种哀而不伤的情感表达。这不仅是沈周个人的情感表达，也是他对于人生的独特理解和感悟。
现代文译文：
暮春时节，花枝仍在，可惜的是那杜牧晚来的春鸟在叶间啼叫，声声唤起人们的伤感。我思念中的秋娘还在为花憔悴，但花已零落，她也只能空折花枝了。耳边萦绕着杜牧悲啼的声音，使人心生烦躁，感伤的泪水不停地流淌。因为伤春而倍感烦闷，这股愁苦犹如涌出的泪滴淹留不去。
那些盛开的花朵最终都会凋零，这是自然的规律。就像生命中的一切美好事物都易逝，时光如流水，一去不返。然而，我们不能因此而放弃追求和珍惜那些真正重要的东西。无论何时何地，我们都应该珍惜身边的人和事，把握住每一个现在，活出自己的精彩。
微信扫一扫
沈周诗词推荐