[明] 沈周
西湖我先游，君去落我后。
落后为生人，先游托故旧。
从君未到时，说与亦疑谬。
当以湖洗眼，口亦要湖嗽。
不嗽诗不清，一洗目不瞀。
此湖有大量，先后皆纳受。
固不为君薄，亦不为我厚。
有客有船载，有酒有歌侑。
雨晴无不好，浓淡两争秀。
落日映四山，清波照红袖。
此特众乐耳，君宜出其右。
寻我旧题处，佳句多脱漏。
正自要君拾，一一不可宥。
想见南屏秋，倚尔两肩瘦。
人多诗亦多，各各备妍陋。
湖在诗亦在，各各千万寿。
日日人去来，诗能作将候。
如敔止柷始，禅续而迭奏。
君吟未必尽，山水诗苑囿。
君行报山水，我老尚堪又。
送朱性甫游西湖
与友西湖曾同游，你行我后几多愁。 稍逊风骚生疏感，风花雪月照故旧。
不曾识君赴此行，欲诉心声湖畔藏。 万语千言倾湖中，洗涤心灵赋华章。
诗人称赞西湖湖量大，包容新旧伤。 劝君一观尽其景，别致景致衬诗篇。 云涌风起雾蒙蒙，天晴湖清水荡漾。 美轮美奂呈诗苑，心旷神怡谁人享？
诗人挚友相伴行，醉卧花间寻醉梦。 花香浓郁伴诗语，红颜翠袖醉晴空。 君歌妙词随湖走，心驰神往各怀旧。 秋意正浓风和日丽，来世还作诗中人。
【赏析】
这是一首赠别诗，写给朱性甫的游西湖的心境与感悟。首联“与友西湖曾同游，你行我后几多愁”，交代了与友人曾一同游览西湖的经历，现在友人将要前往，而自己却无法同行，心中不免有些失落。颔联“稍逊风骚生疏感，风花雪月照故旧”，表达了对友人的祝福和对西湖美景的赞美，希望友人在新的环境中能够有所感悟，能够将美景融入诗中，表达出对友人的美好祝愿和对西湖美景的赞美之情。颈联“不曾识君赴此行，欲诉心声湖畔藏”，诗人想与友人一起再次游湖，共同欣赏湖光山色之美，但这次要分开游湖，未能同行只能默默祝福和期望了。尾联“来世还作诗中人”，诗人祝愿友人能在西湖畔的旅途中留下美好的诗篇，同时也表达了自己对诗歌的热爱和对未来的期待。
【现代文译文】
曾经与朋友一同游览过的西湖，如今你要前往，我却无法同行，心中不免有些失落。但西湖的美景却让人难以忘怀，希望你在新的环境中能够有所感悟，能够将美景融入诗中，表达出对美好生活的向往和追求。你即将前往的地方，有山有水，有花有鸟，有诗有酒，有许多美好的事物等待你去发现和感受。希望你在旅途中能够留下美好的诗篇，让我们在诗歌的世界中共同感受大自然的美丽和生命的奇迹。
微信扫一扫
沈周诗词推荐