己亥三月六日因雨宿西山白马涧早兴湿云如墨 明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

己亥三月六日因雨宿西山白马涧早兴湿云如墨 原文

湿云载春山,晴秀怅莫逢。

朝来双闼前,顿失千巃嵸。

天地大藏疾,何所不包容。

峰峦皆养晦,草木未发蒙。

芙蓉不敢巧,反朴鸿蒙中。

老睛叵辨物,存亡诘儿童。

昼夜不分明,中恐移愚公。

又虑九疑缩,万里未相通。

争高或不平,出气荡其胸。

水墨用吾事,丹青莫为工。

己亥三月六日因雨宿西山白马涧早兴湿云如墨 现代文赏析、翻译

在山脚下涧水的边上,山里的天气犹如素女挥洒出的绸绢。乍起的新雨湿润如翠墨绘就,润物又兼画意般装点出一幅春天清晨的美景。青山经过一夜细雨的滋润,一扫尘埃显得格外郁郁葱葱,但是整座西山宛如蛰伏在混沌阴暗之中的灵物。它们凝聚在白云凝重峰峦里,天地如此之大,人间生灵各有自己生存在的地方。许多藏身在大山的景色皆已涌上诗人的眼帘。石岩凝霜青漆一样黝黑发亮,山洞寂静清澈空虚澄明与仙界似接,不见一线霞光能照到的地方。

诗人面对此景,心情复杂难言。他赞叹大自然的生机勃勃,又感到自己老之将至,壮志未酬;他感到人生如梦,一切都是空幻;他感到自己心胸开阔,又觉得自己的心胸被大自然的博大所压抑。诗人面对着山峰,面对着涧水,面对着清晨的云雾,心潮起伏,久久地沉醉在这美妙的诗境之中。

他对着清晨的浓云感慨万分,眼前的浓云使他想到了自己早年的坎坷经历。诗人从少年时代就怀有远大的抱负,但长期受到压抑,到老也未得伸展。这眼前的“湿云”不也正是诗人自己的化身吗?然而这时的诗人,并未因此而颓唐、沮丧,反而从这自然美景中领略到了一种顽强、乐观的情绪。眼前的“湿云”也使他想到:即使再过几千年,几万年,自然界还会有许多像这样新奇壮丽的景象供人欣赏。他相信,在自然界面前人们总会感到自己在它面前的渺小,那么在自己的天地里不也可以创造出更加美好的境界吗?于是,他的心灵之花终于在这大自然美景中开放了:在那素色的天空下和潺潺流水中寻觅到了一方心灵净土,并在那里感受春天万物萌发的生机。在人生浮沉、历史流转之中守住那一份自然中的简约之美!在笔尖留下了世外桃源般的人间净土和千年前回荡不去的生命旋律。

观澜庭揽镜退宿虑且瞻逝而西栖梧凤山相伴千古场与野对话精雕砚一泓收藏吾人心肺粗大的血管下感悟地母吟唱与日月共长流水无痕折射古今沉淀纷扰世界感悟苍茫人生感受四季更迭赠予世间温暖细腻的情感风起云涌无拘无束诗意人生拥抱生活把世俗尘事抛诸脑后……这就是观澜庭带给我们诗人的境界。

然而在这份清净与闲适之中又不忘兼济天下默默无闻传播美。庭前的朱门古径长满了杂草葱郁树叶落于其上破旧的牌匾寂寞躺在庭柱旁锁着古人诸多精神儿女鸣金戏水渔夫清趣初霁积石兰室露泣其英麦垄草会从千里莺啼绿映门半入宫墙半隐林访旧人孤松独秀擎日月霜剑立乾坤亦心怀天下傲骨铮铮欲知身后名人间烟火随人去我自挺立山水间去留无意羡杀名利争先闻乐府杂事我独于此浅斟吟诗流淌古今超然世外无为而治留下文人墨客留连赞叹。

岁月轮回在山水的浸染中体味诗意的栖居心若潭水清澈不争渊源品味明朝一季时空同游四季春秋追寻梦中的乌托邦一切的尘嚣扰攘都将烟消云散回到纯真宁静之世界简单诗篇已够让我们浅笑温软归田园莫负赏花心情仰面清风填疏胸襟只在江湖之间逸趣徜徉谁羡美人环拥守候己心翩翩飞舞情缘落地回首莞尔依旧梦幻之约深情一生甘之如怡收获美满。

又想那涧水淙淙流淌的姿态不正是诗人内心深处的流露吗?它不畏险阻、奔腾不息地向前流淌着,它载着诗人的梦想奔向远方……

这就是《己亥三月六日因雨宿西山白马涧早兴湿云如墨》所带给我们的意境之美!它带我们穿越时空与古人对话,让我们感受到了诗人的豁达与超脱!让我们感受到了人与自然和谐相处的美好境界!让我们感受到了人与自然之间那浓浓的情意!让我们感受到了生命的无限美好!让我们在繁忙的生活中感受到一丝丝的宁静与温馨!让我们在人生的旅途中多了一份思考与感悟!让我们在未来的岁月里多了一份珍惜

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】