[唐] 顾况
楼台采翠远分明,闻说仙家在此城。
欲上仙城无路上,水边花里有人声。
原创赏析:
《安仁港口望仙人城》是一首描绘风景的诗,诗人站在港口,远望仙人城,只见楼台采翠,清晰分明,听闻仙家传说在此城中。想要登上仙城,却没有路,只能在河水边、花丛中听到人声。诗人通过这种描绘,表达了对仙人城的向往和敬畏之情。
现代文译文:
在安仁港口的边缘,我眺望着远方那座仙人城。只见楼台之上,翠色清晰可见,仿佛一幅美丽的画卷。听说仙家居住在此城中,我心中不禁充满了向往。然而,想要登上仙城,却找不到路,只能听到水边花丛中传来的阵阵人声。这让我感到既神秘又敬畏,仙人城,真是令人向往又畏惧的地方。