山居即事 唐顾况原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾况

山居即事 原文

下泊降茅仙,萧闲隐洞天。

杨君闲上法,司命驻流年。

崦合桃花水,窗分柳谷烟。

抱孙堪种树,倚杖问耘田。

世事休相扰,浮名任一边。

由来谢安石,不解饮灵泉。

山居即事 现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的原创赏析:

这首诗《山居即事》是唐代诗人顾况的佳作,以闲适的笔触描绘了山居的幽静景象,同时也流露出诗人淡泊名利、追求隐逸的心境。

首先,诗人描绘了自己在山间停留,降下茅屋,进入幽静的洞天。这里的“降茅仙”和“萧闲隐洞天”等词句,透露出诗人对山居生活的向往和喜爱。他在这里享受着闲适的生活,感受着自然的恩赐。

接着,诗人赞美了杨君的闲适法门,以及司命星君的驻留时光,表达了对山居生活的赞美和对长寿的追求。这些神仙的传说和故事,使得山居生活更加神秘而引人入胜。

在诗中,诗人描绘了山间的美丽景色。桃花盛开的水面、柳谷烟袅袅升起,这些自然景象都让人心旷神怡。而“抱孙堪种树,倚杖问耘田”这两句诗,则表达了诗人对田园生活的向往和追求,也透露出他对子孙满堂的期望。

最后,“世事休相扰,浮名任一边”这两句诗,表达了诗人对世俗事务的不屑一顾,以及对功名利禄的淡泊。他希望自己能够远离世事纷扰,过上一种清净自在的生活。而“由来谢安石,不解饮灵泉”则表达了诗人对隐逸生活的向往和对山水灵泉的喜爱。

总的来说,这首诗《山居即事》以优美的语言和生动的描绘,展现了山居生活的幽静、神秘和美丽。同时,也表达了诗人淡泊名利、追求自由和隐逸的心境。

译文:

在山间停泊处,茅屋降落,我进入了这清闲幽静的洞天福地。杨君闲适的道法令人钦佩,司命星君驻留人间,让时光停留。山中夕阳映照着桃花盛开的水面,柳谷烟缕袅袅升起。我抱起孙儿在树下乘凉,拄着拐杖询问田园的耕作。世事纷扰就让它过去吧,虚名浮誉都交给远方。我想起谢安石的故事,虽然他不擅长饮酒,但却有山水知音之乐。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】