[宋] 吕本中
公今处群士，培塿望嵩高。
不有千钧重，虚蒙一字褒。
荒山伏虎兕，小径狎狸猱。
默坐吾已得，往寻渠自劳。
宋代诗人吕本中的送别诗《送韩存中侍郎赴光州二首 其一》以其清新的意象和富含哲理的语句而引人入胜。下面是这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗：“公今处群士，培塿望嵩高。不有千钧重，虚蒙一字褒。 荒山伏虎兕，小径狎狸猱。默坐吾已得，往寻渠自劳。”
赏析：
首联“公今处群士，培塿望嵩高。”诗人用嵩高比喻韩存中侍郎的地位和高度，这是对韩的极高评价。在群士之中，他像小山丘之于嵩高一样微不足道，但是他的成就却不亚于嵩山。
“不有千钧重，虚蒙一字褒。”这句话指出了韩的重要性，是因为他有重大贡献才得到了皇帝的一字褒扬。此句引人深思，它象征着在成功的路上必然要承受艰辛与磨难。
颔联“荒山伏虎兕，小径狎狸猱。”这里的荒山代表了环境的艰苦，而虎兕则象征着潜在的危险。小径上的狸猱则象征着各种困难和挑战。这里的描绘揭示了成功之路的艰难和曲折。
“默坐吾已得，往寻渠自劳。”此句意为尽管困难重重，但是只要我坚持下去，就能克服困难。最后两句传达出一种信念，那就是坚持不懈地追求目标，尽管过程可能会艰难，但只要持之以恒，总会得到应有的回报。
现代文译文：
群士之中君独雄，如嵩高之难匹穹窿。 若非千钧重分量，何以一字得褒封？ 荒山潜伏着虎兕兽，小径狸猱滑难通。 静坐默想已得悟，勇往寻渠自见功。 艰苦困难须抵挡，坚持下去有希望。 终会有一日春风得意马蹄疾，迎向成功之路。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐