[宋] 吕本中
中原厌胡马，所至是贼窟。
念君空悬罄，何以备仓卒。
穷冬霜雪繁，欲救乃无术。
儿号君莫厌，婢怨君莫恤。
平生师颜子，于此见仿佛。
此缣君所知，自我机杼出。
《以一缣寄范四弟》赏析
这是宋代诗人吕本中为表达对一位忠诚兄弟的深深情感而作的一首诗。通过描绘一种日常生活中微不足道的礼物，作者以其纯真坦诚的诗风表达了对兄弟无私关怀和照顾的感激之情。
“中原厌胡马，所至是贼窟。”首句揭示了当时社会背景下的苦难和不安，中原地区深受外族侵扰，战火连天，贼匪横行。这一背景下，诗人描述了他在困苦之中得到兄弟无私帮助的情景。
“念君空悬罄，何以备仓卒。”这两句表达了诗人对兄弟在经济上所做的无私援助的无言感激之情，使他对能够面对紧急状况而有了希望和勇气。这一感情充满了温情和对兄弟深深感激。
接下来的“穷冬霜雪繁，欲救乃无术”描述了在寒冷冬天中面对严峻生活压力的无助，暗示兄弟为帮助他解决了这种困难，不求回报的精神更使诗人倍感感动。“儿号君莫厌，婢怨君莫恤”这两句描绘了兄弟对家中儿女情绪的影响，他无怨无悔地付出，却并不期待任何回报，这使得诗人对他更加敬仰。
最后，“平生师颜子，于此见仿佛”两句是对兄弟高尚品格的赞美，这一比喻使得诗人对兄弟的情感更加深沉和敬仰。
“此缣君所知，自我机杼出。”这句诗表达了诗人对兄弟无私援助的礼物——一匹丝织品的深深感激，这个礼物是由诗人亲手织出的，这既是对兄弟的感谢，也是对他劳动的认可。
现代文译文：在战乱的中原地区，到处都是贼匪的巢穴。每当我陷入困境时，你总是无私地伸出援手，使我感到温暖。严冬来临，大雪纷飞，我陷入困境时，你却没有办法帮我解决问题。你孩子的大声呼唤让我不要太过烦躁，下人们抱怨也不让我操心。在我心中，你是我的楷模，我一直在学习你崇高的人格品质。如今我送你一条丝织品作为礼物，这丝织品你知道是怎么来的，它是通过我的辛勤劳作制成的。这就是我对你的感谢之情和对你无私帮助的敬意。
此诗虽短小精悍，却饱含深情，表达了诗人对兄弟的深深感激之情。通过日常生活中的小事，诗人展现了对兄弟无私关怀和照顾的感激之情，同时也体现了诗人对兄弟高尚品格的敬仰之情。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐