将往城南观音寺 宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

将往城南观音寺 原文

野寺他年别,溪山浪作秋。

初凉颇宜出,小雨故妨游。

僧老浑无念,田荒近不收。

犹思五更忏,清切胜蛮讴。

将往城南观音寺 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

将往城南观音寺

野寺他年别,溪山浪作秋。 初凉颇宜出,小雨故妨游。 僧老浑无念,田荒近不收。 犹思五更忏,清切胜蛮讴。

诗的首联“野寺他年别,溪山浪作秋”,就给人一种胸怀落寞的感觉。诗人在这里回忆昔日别野寺,而今野寺又来到溪山作秋,这一别一逢,又别又逢,聚散无常,暗逗眼际别是一番风味。这里的野寺是他曾经暂栖踪迹的地方,他对这个地方寄托着深厚的感情,这里有他的坎坷生涯中的酸楚与艰难,还有他人的冷淡和排斥,也蕴含着他无时不在的凄怆。“别”字起了点醒主题的作用。次联写出发前作者所处的环境和心境。“初凉颇宜出”,诗人被秋日的凉意所感召,产生了出门漫游的兴致。可惜天公不作美,“小雨故妨游”,微雨如线,细密而含愁,作者不得不放弃了这个念头。此情此景的描写,就自然而然地引出了三、四联。“僧老浑无念”,由于小雨妨碍了游兴,作者索性走进寺庙找僧人聊天去了。这便是“无念”的最好证明。这“无念”两字也透露出作者的心境。由于他仕途坎坷,情绪不稳,很难在现实生活中做到“无念”。作者与僧人虽是偶尔相识,但毕竟为同病相怜的失意之交。这里诗人触景生情,正话反说,表现出自己心境的凄楚。“田荒近不收”,就是朝廷不公所致的民生问题。“官逼民反”,当时的广东因此多响马盗贼。“不收”云云就含此意。其实诗人在这里恐怕还寄托着他个人的命运和际遇的不佳吧。正因为如此,“思忏”从隐约中呈现于诗中,同时也给他自己的人格找到一种开脱的理由。这里的“五更忏”也是兼包前述的三、四联之意。他在回顾、在反思:是官逼民反,是朝廷昏庸。于是他想超脱尘网,进入清净仙界,“胜蛮讴”就寓有这样的意思。整首诗运用象征手法把作者的过去、现在、未来糅合一起;用笔含蓄而又耐人寻味。

这是一首律诗,但在抒情方面有独到之处。这首诗语言朴实无华,生活气息很浓。写景如画,抒情真挚,没有雕琢的痕迹,是一首感人至深的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】