[宋] 吕本中
昔年曾侍老姑傍，诲我全身只退藏。
长恐风流便疏远，子犹他日及升堂。
宋代诗人吕本中的诗作《赠人四首 其二》，以其婉转的情致和真诚的情义深深地打动了读者。而这种情感的来源，正如他在诗中表达的那样，是对过去的怀念，对未来的期待，以及对人性的深刻理解。
首先，诗人以“昔年曾侍老姑傍”开头，唤起人们对过去时光的回忆。这里的“老姑”可以理解为长辈或年长者的代称，而“傍”则表达了诗人对他们的尊重和亲近。这句话的意思是“过去曾陪伴着年长者”。这种描述让读者仿佛看到了诗人年轻的身影，陪伴着他的长辈，聆听他们的教诲，从中学习并成长。
“诲我全身只退藏”一句，进一步揭示了诗人的成长过程。这里，“全身”象征着整个自我，而“退藏”则表达了自我退居幕后，向长辈学习，寻求指导的过程。这句话的含义是诗人始终担心自己因为一时的疏忽而失去与长辈的交往，他深怕因为自己的不慎而与他们疏远，因此他希望对方能够理解他的这种担忧，并愿意继续与他保持联系。
“长恐风流便疏远，子犹他日及升堂”，这两句诗是诗人对未来的期待和对人性的理解。诗人担心如果自己失去了与长辈的联系，那么他日自己可能无法再有机会亲自聆听他们的教诲，进入他们的生活。这里，“升堂”可以理解为进入长辈的生活，体验他们的生活方式和智慧。这句话表达了诗人对未来的深深忧虑和对人性的深刻理解。
现代文译文：
在过去的岁月里，我曾陪伴着年长者，聆听他们的教诲，从中学习并成长。我始终担心自己因为一时的疏忽而失去与他们的交往，我深怕因为自己的不慎而与他们疏远。我希望你能理解我的这种担忧，愿意继续与我保持联系，因为我希望在未来有机会亲自走进你的生活，向你传递人生的智慧。
这不仅仅是一首诗，更是一份真诚的情感和期待的表达。诗人在其中展现了人性的复杂性，表达了对过去的怀念和对未来的期待。这样的情感深度和人文关怀使这首诗成为了一部优秀的作品，值得我们细细品味和欣赏。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐