兵乱后自嬄杂诗 其三 宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

兵乱后自嬄杂诗 其三 原文

胡骑猖狂甚,连年窥西京。

贪饕期竭泽,剪戮遂盈城。

国论多遗策,人情罢请缨。

有谁似南八,血指众心惊。

兵乱后自嬄杂诗 其三 现代文赏析、翻译

宋代的战争苦难已渐渐退去,但这短短的时间之后又上演了一出大战的混乱时期。每一个繁忙的城市都在流血,人们在面对外来的侵袭,哀鸿遍野。当时的战争狂潮使诗人的国家承受了空前的危机。但就在这样动荡的时代,他的诗句表达了对军队纪律败坏的批判和对人心疏离的悲哀。他的笔下对百姓疾苦描绘的入木三分,虽然在这恶劣的时代下他的呼声被淹没在喧嚣之中,但他对国家的热爱和对人民的同情却深深地烙印在我们的心中。

现代文译文:

在那个战争猖狂的年代,胡人的骑兵肆无忌惮地侵略。连续几年,他们窥视着西京,贪婪地企图榨干所有的资源。他们残忍地屠杀无辜,以至于整个城市都充满了血腥。国家的策略被忽视,人们失去了求救的欲望。有谁像南八那样,不惜手指被割伤,激发了众人的心?在混乱的年代里,他依然用他的诗唤醒了人们的良知,展现了诗人对社会和人民的深沉关怀。

这样的诗句不仅仅是诗人在反思那个时代的苦难,也是他用自己的方式呼唤着和平,希望每一个生活在现在或未来的我们都能够记住那些过去的苦难,珍视和平,让爱与关怀永远流传。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】