客说嵩顶松实甚佳 宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

客说嵩顶松实甚佳 原文

飘飖山中女,绿毛以为衣。

但食青松子,不死亦不饥。

昼想此仙人,夜或梦见之。

客云嵩高顶,长松乱纷披。

拔地起霜干,盘空缺虬枝。

惜无长臂人,挽此须与鬐。

但闻云间子,时被天风吹。

愧我一食身,何由揖仙姿。

欲学餐松法,人间了无师。

客说嵩顶松实甚佳 现代文赏析、翻译

首先看到山坡的茂密的青松树林,那里的宁静和生活美好不由得令我很想入住下去啊,随风起舞的身姿傲立在山头,真是一幅美丽的画面啊。我忽然发现一个身穿绿毛的仙女,她吃的是青松子,她没有死也没有饿,她每天都在想着仙人,晚上还会梦见他。客人告诉我,这青松林就在嵩高山的顶上。

松树长得高大挺拔,枝叶纷披。树干笔直入天,空中盘旋扭曲的树枝在风中摇曳,好似在空中舞动的仙人的衣袖。只可惜没有长臂的人,能挽起她的须和鬐,要是真的有一个的话。只听说云间有些青年人,经常被风吹,现在也不知道他们身在何处。我只是一个修行中人,虽能餐松食柏,但怎能揖拜仙姿呢?

我本想学习餐松食柏的法门,但是人间中却没有仙人能教我。心中虽然遗憾,但是我知道人各有志,仙人的生活或许不是每个人都能接受的。所以还是将这嵩顶的松实之美分享给你们吧。看着那漫山遍野的松树果实,真是让人感觉好满足啊!想留在这样的山中静享人世外的静谧时光吧。无论是登临峻峰秀水也好,或是藏身于这片寂静的山林也好,或许这也是另外一种生命的可能呢!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】