郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆融 唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆融 原文

道和气兮袭氤氲,宣皇规兮彰圣神。

服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘。

郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆融 现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆融》

在广阔的天宇下,我朝的皇帝,他心怀宽广,和气满乾坤。 他弘扬皇道,广施恩泽,使皇规圣神显赫于世。 他宽厚包容,使边远之地臣服于他的仁德。 他以文治取代质朴,使百姓得以安居乐业。 他使苗族归顺,平息战乱,烟尘消散,天下太平。

现代文译文:

皇帝陛下,您的胸怀如宇宙般广大,您带来的祥和之气笼罩着整个天地。 您的统治犹如皇家的规范,神圣而威严,使得圣明的规则显现在人们面前。 您宽厚的包容使得边远之地的人民都臣服于您的仁德之下,接受了文明的熏陶。 您使得苗族等边远之地归顺,平息了战乱,使得烟尘消散,天下太平。

这首诗描绘了皇帝的仁德和威严,以及他的治理给人民带来的和平与繁荣。通过描绘皇帝的“和气”和“皇规”,表达了对皇帝的敬仰和赞美之情。同时,也表达了对天下太平、人民安居乐业的向往和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】