[唐] 吴融
时来时去若循环，双阖平云谩锁山。
只道地教秦设险，不知天与汉为关。
贪生莫作千年计，到了都成一梦闲。
争得便如岩下水，从他兴废自潺潺。
题目：吴融《武关》
山川变换，仿佛一场流转的时空。自古以来，无数英雄竞折腰，难保这份历史的洪流。就如同武关这道雄壮的天险，自秦以来便是国家的保障，然谁能预知历史的转变呢？
平原广袤，白云高飞。天公的无情洗刷，道出其真正的存在价值——是天给予汉民族以庇护，而不是关隘带来的自保罢了。且莫沉醉于过去，规划未来。纵然渴望永生，过上一千年的算计又如何呢？我们不过在做一场繁华梦而已。
结果呢？历史又像那条岩石下静静流淌的溪水，沿途几经变迁，又怎奈他个过眼云烟。最真实的东西也许恰恰是无目的，不经意留下的记忆——消散便消散了罢，给那些喧嚣声起的东西作了个倒影，我惟愿留在那时此刻的一切美景成为最好的景色，无尽的高深险恶伴天一武之恩久留武阳域之篇章中的崭新序篇，比如温驯的下泉珠翠光莹色的锁名骋燕洽怪叟以为壁素而去精术者以石为砚的武关砚。
现代文译文：
时光如梭，武关的景色犹如一个流转的舞台。自古以来，英雄豪杰在这里挥洒热血，却难抵历史的洪流。武关就像一道雄壮的天险，自秦朝以来便是国家的保障。然而，谁能预知历史的变迁呢？
平原上空，白云朵朵。天空的无情洗礼，道出了武关真正存在的价值——它是上天赐予汉民族的庇护，而不是关隘带来的自保。不要被过去所迷惑，也不要对未来进行过度的规划。即使你渴望永生，过上一千年的算计又有什么用呢？我们只是在做一场繁华的梦而已。
让我们像岩石下静静流淌的溪水一样，无论历史的兴衰如何变化，都要坚持自我，留下一片美好。何必为历史的长河添上纷争和仇恨呢？最真实的东西可能恰恰是无目的、无意留下的美好回忆。我们希望一切的美好能像一颗晶莹剔透的武关砚一样永存下去，见证着武阳域的美好篇章。
微信扫一扫
吴融诗词推荐