赋黄任道韩干马 宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

赋黄任道韩干马 原文

天宝天子监天厩,吐蕃入马上天寿。

紫衣驭吏偏坐前,骑入都门不容骤。

西极苜蓿得气肥,六闲飞黄卧嗟瘦。

千秋殿下谁把笔,当时人无出干右。

传闻三马同日死,死魄到纸气方就。

铁勒夹口重两衔,墨丝丱尾合双纽。

天门未上人就观,老胡惊嗟失开口。

生搜朔野空毛群,死断世工无後手。

当时天子惜不传,送人御府置官守。

胡尘勃郁燕蓟来,宫阙萧骚既焚後。

谁弃千金出手收,足踏万里避奔走。

几经蹂碟道边尘,今日宁无纸上垢。

樽前病客不识画,但惊马气世未有。

冀北骏骨无时无,生不逢干死空朽。

世工无手不肯休,任使气骨陋如狗。

赋黄任道韩干马 现代文赏析、翻译

黄任道韩干马

王令

天宝天子监天厩,吐蕃入马上天寿。紫衣驭吏偏坐前,骑入都门不容骤。

苜蓿肥得雨泽足,骅骝瘦卧无人手。千骑世无双公子,妙笔不传亦可惜。

今观韩干所画马,毛骨悚然令人喜。黄君获此翻惊嗟,见之病骨皆起立。

君不见世称二陆称曹刘,一时豪杰多埋收。生不逢时空死朽,驹骡伏枥无有时。

虽然此画有神助,然亦须人妙手成。笔墨落纸虽不留,神物已定难再动。

但令此画不没世,比德于骥无愧词。请君更向广明年,劝农奏伎容弟侄。

老成凋谢更少知,骐骥如不来皇羁。我一咏此竟终篇,三叹后之来者谁。

让我们来欣赏一下王令的这首《赋黄任道韩干马》。这是他在赞美一首唐朝的马画,但其言说描绘了一番现实的图景,使得这首诗也富有强烈的现实感。首联和颔联写马画的历史背景,“苜蓿肥”和“骅骝瘦”是暗示马在宋朝境内的状况,“千骑世无双公子”是对人的赞美,“妙笔不传亦可惜”则是暗示画的珍贵。接下来的两联是对画作的赞美,“生不逢时”是对现实无奈的感慨,“神物已定”则是现实的不确定性给人带来的焦虑。最后两联则表达了对未来美好的希望,以及对此希望破灭的痛苦和失落感。整首诗语言简练、形象生动,给人以深刻的历史感和现实感。

黄任道韩干马的画作如今已经成为了珍贵的文物,它不仅是一件艺术品,更是一段历史的见证。它的存在提醒我们,无论在任何时候,都需要有人去关注社会现实,去关心人民的疾苦,去追求美好的未来。而那些有志于此的人,也应当像王令一样,不畏艰难,不惧挫折,坚定信念,勇往直前。这样的精神,值得我们每一个人去学习和传承。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】