我思古人答焦千之伯强 宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

我思古人答焦千之伯强 原文

我思古人兮,不古今之异时。生兹世之谁期,欲勿思而奈何。独斯人之不见,聊永怀而自歌。乐吾行之舒舒,忘兹世之汲汲。睇万里以自惊兮,岂宁俯以效拾。载重道远兮,予欲行而谁与。累九鼎以自重兮,顾尪羸之弗举。矫身以为衡兮,权世之重轻。广道以为路兮,听人之来去。

我思古人答焦千之伯强 现代文赏析、翻译

在古人的故乡,我来到了千之的伯强家中,在这里,古人的风骨仿佛依然存留,虽然已过了千年。这首诗以抒怀为主,描述了对古人的思念之情,以及对人生的感慨。诗中表现出诗人内心的矛盾与挣扎,同时也对人生意义和价值进行了深刻的思考。

首先,诗人通过描绘古人的形象,表达了对古人的敬仰之情。诗人认为古人不论在古时还是现在,都是一个永恒的存在,因此不会因为时间的流逝而改变。同时,诗人也感叹自己生在这个时代的无奈和矛盾,希望能够得到古人的指引和帮助。诗人也提到“独斯人之不见”,表达了思念之情的痛苦和无奈。

接下来,诗人表达了对人生的感慨和思考。他认为自己虽然行走在这条充满压力和竞争的社会道路上,但是自己并没有感到满足和幸福。因此,他选择了积极向上的生活方式,远离现实生活中的物质诱惑和精神压迫,将心寄托在自己的生活中,保持内心的一片净土。在痛苦挣扎之中寻找内心平和的过程和理念显得诗人的理性大于感性的一面,也在面对艰难曲折的过程中充满了无比坚定的力量和永不言败的精神状态。

“累九鼎以自重兮”,通过把艰难困苦比作重物,表现出诗人坚韧不拔的精神品质;“广道以为路兮”,则表现出诗人积极向上的生活态度和对未来的憧憬。最后一句“权世之重轻”更是把诗人的人生哲学提升到了一个更高的层次,通过权衡世间的轻重得失来应对人生中的各种挑战和困境。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的思考和追求,同时也展现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌。诗人在面对困境时能够保持内心的平和和坚定,这种精神状态值得我们学习和借鉴。

现代译文如下:

我思念古人啊,不论古今时空如何变换。在这个时代出生,我该如何面对这世界?若看不到那人身影,只有无尽的思量独自唱。我爱这条悠闲的路线,远离繁华熙攘忘记这个浮世苦旅人生!视线无限广阔展现惊讶惊喜的表情都忆苦忘甜下去才会苦尽甘来我们的快乐经历就当饭后的一时享受白日飞仙遥远海山人类祈盼有所解决任重而道远是上天给我们增力途中确实艰险依然无法回旋愈艰难更要挣扎良久也不要贪心守候夕阳如何穷追而去唯一争取能在高空唱。即便是经历崎岖颠簸或是沙漠阻挠都不是命运的试炼真的铁马冰河,所以关键的是贵在坚持千里长行的韧性与耐心一跃过渊好比是人知重任一展凌云壮志多棒啊这才是当世的常道稳稳前进万里光芒啊!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】