送僧自总 宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

送僧自总 原文

吾病不喜语,客来佰寒暄。

颊舌且不能,况事交字间。

彼总乃吾旧,不见今三年。

一日踏我门,告我将南迁。

问之行所止,其去何由缘。

言方学从师,惜以日月闲。

将求佛所宗,就乞世未传。

浮舟江海波,蹀屣山岳颠。

行方极所到,未可岁月还。

谓余昔同游,当得送以言。

噫佛与吾学,两分不相全。

今余与子遇,无异东西辕。

共憩中道间,邂逅相留连。

我驾志在远,子驱良亦遄。

吾终不尔从,尔终不回旋。

两各剧所勤,相远日益悬。

又出所为文,要我加量铨。

荧荧掇其英,晔晔粲满编。

惜哉不经师,如珠莫钻穿。

虽有可宝资,终以无用捐。

吾观古人书,盖亦不但然。

道德蔼於中,口实助使宣。

岂有拔其根,而望华可搴。

不知源所来,何用其流沿。

人材苟不长,得一且可专。

六经众子文,其治自足观。

身当圣人时,来学浩万千。

独颜才庶蔑,他固未可肩。

人有老於行,不闻可逃天。

子何不从此,去就异说挛。

弗思自解纵,又欲引世缠。

常观己论徒,耻出妻子前。

彼髠以为羞,尔以为忻懽。

生弃父母养,士得执以鞭。

彼为则遇刑,尔还自称贤。

羞恶所不存,尔说尚何先。

予欲收子身,解去子所牵。

浴以青冷波,佩以兰与荃。

相从中道驱,障塞异道偏。

爱之幸其听,不听诚可怜。

送僧自总 现代文赏析、翻译

在寂静的春夜,窗外疏雨滴梧桐, 久病在床的我心中不禁泛起淡淡的忧愁。 那位僧人忽然叩门,说是要远赴他乡, 去寻求佛法的真谛,只是闲散的日子太过漫长。 僧人欲乘船入海,行走无疆,寻求佛法圣地, 尽管前途艰难,但是他不改初心。 你我也曾同游诸名山大川,此时别离难免怅然。 但愿你的旅程能够顺利,此去山高水长路漫漫。 虽然你的学问与我所想的不完全相同, 但是我们可以各自努力,互相勉励,直到天涯海角。 此刻,让我们共同欣赏你的华章,感受你的才情。 这些文章如同闪烁的星光,熠熠生辉, 令人感叹不已,希望你能够坚持不懈。 可惜未经名师指点,犹如明珠暗投, 尽管才华横溢,却难以展现出来。 我读古人之书,深知人各有志,不可强求。 道德之花在心中绽放,如同泉水涌出,无需外力引导。 勿被世俗之念所牵绊,否则将遗憾终生。 希望你能够听从我的劝告,摆脱世俗的束缚,追求心中的理想。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】