世言 宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

世言 原文

纷纷世俗言,病客久厌听。

圣贤没已远,是非久无定。

六经纸上言,黑白欲谁证。

独有自信人,中得不外竞。

世言 现代文赏析、翻译

《世言》是一首描绘世俗之言的诗,表现了诗人对世俗言论的深刻见解。诗人以诗言志,通过诗歌来表达自己对于社会的态度和观点。

首句“纷纷世俗言,病客久厌听”,诗人描绘了世俗之言的繁多和嘈杂,使得作者久已厌烦。这句诗表达了诗人对世俗言论的无奈和厌倦,也暗示了诗人对于社会现实的深刻认识。

接着,“圣贤没已远,是非久无定”,诗人指出圣贤已经逝去,是非的标准也变得模糊不清。这句诗表达了诗人对于历史和文化的思考,也反映了当时社会的混乱和无序。

“六经纸上言,黑白欲谁证”,诗人借六经之言表达了自己对于真理和正义的追求。这句诗表现了诗人对于真理的坚定信念,也表达了诗人对于社会公正的期望。

最后,“独有自信人,中得不外竞”,诗人以自信之人自喻,表达了自己对于世俗之言的态度。这句诗表现了诗人对于自己的信心和决心,也表达了诗人对于社会进步的期望。

整首诗表现了诗人对于世俗之言的深刻见解,也表达了诗人对于社会现实的思考和期望。通过这首诗,我们可以看到诗人对于社会和文化的深刻认识和思考,也感受到了诗人对于真理和正义的追求。

译文:

世俗的言论纷纷扰扰,让人久已厌烦不愿倾听。圣贤已经逝去远去,世间的是非已经没有定论。虽然纸上的六经还在述说着黑白之分,却又有谁来证明呢?只有自信的人明白真相,不外乎与世争锋罢了。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】