哭诗六章 宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

哭诗六章 原文

朝歌忧思多,暮歌无奈何。

偶叹气亦绝,未恸血先沱。

泪落入口少,不如出眼多。

安得常病躯,不为瘠且瘥。

哭诗六章 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《哭诗六章》是王令借哭诗的形式,来表达他对生命的珍视和对世态的悲愤。这首诗就是其中的一首。诗的前两句,“朝歌忧思多,暮歌无奈何”,直接描述了诗人内心的忧思之情。晨歌还未尽散,夜晚却又随之到来,只能无可奈何地再次面对新的一日,这样不断地反复与自我安抚之中,使他对人生充满愁绪。“偶叹气亦绝,未恸血先沱”,诗句含义极为费解。“偶叹气亦绝”是不是描写一次发现解决不了的事情就会生叹,进而停歇呢?但下一句“未恸血先沱”就似乎揭示了一种无可挽回的事实,即使痛苦欲绝却难以嚎啕大哭以致眼泪汇集成河,说明了心情之沉痛和命运之无情。此诗的整体感情倾向哀伤与沉痛。

在现代文译文中,“泪落入口少,不如出眼多”这句表达了诗人内心深深的痛苦和无奈,眼泪虽然流了出来,但却感觉不到多少安慰,还不如让它默默地流淌出来。这表达了诗人对人生的无奈和无助。而“安得常病躯,不为瘠且瘥”则表达了诗人对健康和生命的渴望,他希望能够一直生病,这样就可以不用面对生活的种种困难和痛苦。这种渴望健康和生命的情感,也是诗人对生活深深的热爱和眷恋的表现。

总的来说,《哭诗六章》表达了诗人对生命的珍视和对世态的悲愤,通过诗的形式,让人们感受到了诗人内心的痛苦和无助。这首诗也表现了诗人对生活的热爱和眷恋,让人感受到了诗人的情感和生命的力量。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】