[宋] 王令
子斧谁尔为，黑白大分别。
朝伐一樗死，暮伐千樗孽。
尔终不自谋，几日不缺折。
在满是繁芜的路上，你问我斧子的用途，我回答说：斧子砍伐树木，分清黑白，这是它的本职。早晨砍伐一棵樗树而死，晚上砍伐千棵樗树而孽生。你最终没有考虑周全，斧子何时不缺折断呢？
这首诗以斧为喻，表达了王令对满子权得失毁誉之心态的关怀和期望，饱含着他丰富的生命情感，能给人们多方面的启迪。首二句即兴而发，称颂斧子的“明辨是非、论功缺美”的特质。“谁尔为”二句连续问事，给人一种殷切关注之情，寄托着诗人对朋友满子权的深情厚谊。
“朝伐一樗死，暮伐千樗孽”二句运用比喻，以“朝”、“暮”二字为喻，说明满子权处境之危，提醒他应及早谋求自己的出路。末二句以反问作结，劝勉满子权要经常思考如何才能避免“不缺折”之灾，这不仅包含了对朋友的热切期望，也表现出自己深厚的人生哀愁。
译文：
我问你斧子用来做什么？回答说：它分清黑白，这是它的本职。就像早晨砍伐一棵樗树而死去，傍晚砍伐千棵樗树而孽生一样。你却没有深思熟虑过这个问题，哪天会不遇到困难呢？早晨砍伐树木会有一棵树死去，傍晚砍伐树木会有一千棵树木生长出新枝芽。你始终没有考虑周全，什么时候才能避免遇到困难呢？
这首诗用浅显易懂的语言表达了诗人对满子权处境的关注和担忧，同时也表达了自己对朋友深深的担忧和关心。这不仅是一首表达友谊的诗，更是一首富有哲理的人生启示诗。
微信扫一扫
王令诗词推荐