夜深吟 宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

夜深吟 原文

叩几悲砍涕满襟,圣贤千古我如今。

冻琴弦断灯青晕,谁会男儿半夜心。

夜深吟 现代文赏析、翻译

夜深吟

叩几悲砍涕满襟, 圣贤千古我如今。 冻琴弦断灯青晕, 谁会男儿半夜心。

在现代文译文:深夜无眠,悲伤的情绪袭上心头,涕泪涟涟。回首千古的圣贤之路,如今自己又在何方?心中的惆怅与痛苦如同琴弦被冻断,望着微弱的灯光,心中倍感孤独与无助。有谁能够理解我半夜的苦闷与心境呢?

这首诗描绘了诗人深夜无眠时的心境。首句“叩几悲砍涕满襟”直接表达了诗人悲伤的情绪,而“圣贤千古我如今”则表达了诗人对千古圣贤之路的反思与感慨,同时也透露出诗人对自己人生的思考。接下来“冻琴弦断灯青晕”则通过形象生动的比喻,描绘了诗人的孤独与无助,而“谁会男儿半夜心”则表达了诗人对理解和陪伴的渴望。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,充分展现出了诗人深夜独处时的心境和情感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】