春梦 宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

春梦 原文

春风儿女喜,不合丈夫爱,日午困魔来,四体倦欲解。春禽只随花中飞,幸此无声聒我睡。一梦梦周公,笑与伊尹语。问今天下贤者谁,何为见弃不见取。纸传周官十卷书,安用久留不烧去。二梦梦孔父,戟手怒目瞠。天下皆曰自孔氏,猎取利禄安荣身。高官志遂不思道,牵以嗜利露己真。如何贫贱用我者皆是,富贵用我无一人。三梦梦我身,化为鸣凤雏。飞飞两足高,迅迅六翮舒。直上高高天,天门闭锁阻我回。我留不肯去,以翼搏天天门开。天公遣玉女,问我何事来。再拜谢天公,贱臣无所知。幸至天公前,敢问无所尸。臣闻伊尹于汤旦于周,安致天下如山丘。愚孙騃子相承继,卜世以过天位留。自从中代来,世世亦有相。如何反覆无定时,犹以乱割医疮痍。天公何忍是不救,恰如旁坐观奕棋。又闻人间人,一一天与命。孔饥孟退荀杨贱,天公岂不知其贤与圣。颜子号庶几,早死不久生。子夏既丧子,左丘亦失明。伯牛疾牖间,原宪贫病成。晁错死非命,贾谊夭不卿。赐死萧雍之,罪免刘更生。羊祜许国斸墓破,反得坠折无完肱。又如草木及禽兽,苟推以理亦莫知。春气不加松柏好,秋风先败兰蕙枝。蝮虺中人皆已死,鸱枭食母然後飞。愿天明告臣,以祛臣心疑。天公未及言,起遂东风吹。觉来何所喻,壹郁双泪垂。

春梦 现代文赏析、翻译

春梦

王令

春风儿女喜,不合丈夫爱。 日午困魔来,四体倦欲解。 春禽只随花中飞,幸此无声聒我睡。 一梦梦周公,笑与伊尹语。 问今天下贤者谁,何为见弃不见取。 周公孔子皆须取,区区管子何足数。 何必刚肠柔意间,相抑则相荐相连。 春梦赋一篇亦复自可乐,醒来一切事无它。 不用以赠政欲遗天下公家发蒙启蔽政其三梦所见都覆梦初不是逐绮合楼外作障东望即鸥汀然恍渺是耶梦且随暮春散西逝心能爽兹唯贵子与作惺。

轻暖的春风让万物喜悦,像那些初开的儿女般不能令夫婿所爱。正午的时分我懒洋洋困顿而起来自俗世种种磨难的魔鬼纠缠一起使得四肢疲惫之极昏昏欲睡的样子,偏于春风拂面的花园内百鸟在嬉戏各自纷纷然是多么惬心悦意之事无意打破我这如醉如痴在美梦中半醉半醒如雾又似花香的花猫吧使沉睡的生灵聆听了而自觉多么温存且有节制使得蝴蝶害羞匿而不现显得我在那里独享其乐的清静世界。

春梦是如周公梦蝶一般,不知我是在梦中看花还是在花中看梦呢?梦中与伊尹畅谈天下贤士之事,笑问他们何故有才不被世用?周公孔子皆须取用,区区管仲之辈何足数呢?大丈夫刚肠还需柔意中节而非相互压抑排斥以求和谐才是知己知彼荐贤之道之真谛啊。愿天下百姓安居乐业福泽满门喜气洋洋不再陷入矛盾冲突和疾病贫病的漩涡里更希望能雨过天晴还我清白身躯自由天地吧。

一场美梦醒来,恍恍惚惚如处烟雾之中感觉又像飘然欲仙身轻如燕呢。可是心中仍有郁结未舒未解不知何时能得一帆风顺前程似锦啊,只望天公慈悲救世解惑去疑心开窍明理吧!天公啊!你为何一言不发呢?梦醒时分东风吹来,一切恍如隔世,一切又似乎历历在目啊!

此诗以“春梦”为题,写作者因生活上的挫折而产生的苦闷和疑虑。作者借梦中周公、伊尹之口发问,对当时社会上种种不公平的现象表示不满,对那些未被重用的人才寄予了深切的同情,并对自己的未来充满了信心。全诗构思巧妙,寓意深远,表现了作者丰富的想象力和卓越的文学才华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】