[宋] 王令
金屋人娇奈燕何，暮帘好卷放来过。
今年已见燕无数，何况明年燕更多。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“金屋人娇奈燕何，暮帘好卷放来过。”这两句表面是说：那个住在金屋中的人儿，娇美无比，自己对她的追求又是何等的执着啊！然而这又能奈我如何呢？到了傍晚，帘子还是卷起来让它飞过吧。言外之意是：燕子毕竟不是人，我仍然会想方设法把你追到手。
“今年已见燕无数，何况明年燕更多。”这两句是说：今年已经看到了无数只燕子飞进了人家的屋内，明年燕子将更多。言外之意是：我对你的追求已见成效，明年燕子更多，事情必将成功。
王令这首诗并没有脱离世俗的风月相思之意，但他能够用诗的语言——借咏燕子之情的借口，表达出自己对心上人的深情而又执着如初的强烈感情。这一深沉的情怀，用富有生活气息、轻松诙谐而又明丽的笔触表达出来，不仅显得深情而不肉麻，而且妙趣横生，读之令人回味。这不能不令人叹服。
下面翻译一下这首诗：
在这个华丽精致的房间里我究竟能如何呢？只知道傍晚的时候请放下窗帘将它们放过去吧。今年我看见了许多的燕子纷纷进入了这个屋子明年燕子将会更多更频繁地来到这个房间。我对她的感情也是如此无时无刻不在思念她但是心中也是忐忑不安恐怕没有希望只能坚持不懈继续努力直到有希望为止。明年燕子会越来越多而我的感情也将不断升温相信一定能打动她的心！
希望这个回答能让您满意。
微信扫一扫
王令诗词推荐