偶占 宋王令原文赏析、现代文翻译

[宋] 王令

偶占 原文

卒卒往来舟,翻翻逐利谋。

中流谁自溺,方去不回头。

偶占 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗以朴素的语言描绘了宋代商业贸易的景象,并表达了对这种现象的独特见解。诗中描绘的场景十分生动,给人留下深刻的印象。

首句“卒卒往来舟,翻翻逐利谋”中,“卒卒”二字生动地描绘出船只来往匆忙的景象,仿佛船夫们都是在匆忙中赶赴各自的生意。“翻翻”二字则形象地描绘出船只为逐利而忙碌奔波的情景,仿佛他们像是在翻滚的波浪中奋力游泳一般。这两个生动的词语赋予了诗篇鲜活的画面感。

第二句“中流谁自溺,方去不回头”则引人深思。诗人在此提出了一个疑问:在波涛汹涌的中流,那些追逐利益的人究竟会怎样呢?他们是否会像溺水者一样挣扎?诗人并没有直接回答这个问题,而是以一种寓言的方式,暗示人们在追求利益的过程中可能会失去自我,甚至陷入危险之中。这也正是诗人对这种现象的独特见解,他提醒人们要时刻保持警觉,不要被眼前的利益所迷惑,以至于在追求的过程中失去了自我。

整首诗以简洁的语言描绘了宋代商业贸易的景象,并以此为引子,提出了对人们行为的深刻反思。这种形式独特的写作方式让这首诗更具魅力,同时传达了对生活和人性的深入思考。

在译文部分:

这首诗描述了商业船只在河道上忙于来回奔波的情景,逐利的念头无时无刻不在涌动。此时心中不禁浮现疑问,究竟会有谁在这些滚滚向前的波涛之中失去自我,永久的沉沦下去呢?诗人以此告诫我们,在追求利益的同时,不要忘记自我价值的存在,不要在追求的过程中迷失自我。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】