[宋] 王令
尝闻千岁松为石，岂意今逢林出屏。
苟非木根久自化，岂此石理能有灵。
世间万怪浩莫问，枉哉山海徒有经。
舒山虢水固险异，疑有神手藏幽冥。
寒林石
尝闻千岁松为石，岂意今逢林出屏。
苟非木根久自化，岂此石理能有灵。
世间万怪浩莫问，枉哉山海徒有经。
舒山虢水固险异，疑有神手藏幽冥。
初读此诗，只觉诗人在讲述一个惊奇的故事，细细品味，却发现它隐含了对天地万物奥妙的深刻思考。诗中的“千岁松为石”，表面上看是让人费解的，然而作者却在第二句直接对之作出了解释。由此诗人引发了这样的疑问：为什么木根在土中千年化为石，而此石却有灵，又如何解释呢？面对世间种种奇怪现象，作者感到茫然不知所措，所以他说“世间万怪浩莫问”，又感叹道“枉哉山海徒有经”。这显然是对那些按部就班研究山海经籍的人的讽刺，也是对世事无常的慨叹。面对世间万物的千变万化，作者产生了浓厚的疑问，但他没有直接对问题进行阐述，而是说“舒山虢水固险异，疑有神手藏幽冥”，将问题一笔带过。这种写法也正是诗人一贯的创作风格——不直接对事物进行阐述，而是采取侧面衬托的手法以示表达之意。他更倾向于让读者自行思考。读此诗不仅能领略诗中美妙的形象与意境，更主要的是体会诗中隐含的哲理。诗的语言平淡自然，但却蕴含着深奥的哲理思考，意味深长。这正展现了诗人宽广深沉的艺术胸怀。从艺术表现上来看这首诗则是委婉隐约，耐人寻味。这首诗把抽象的哲理具体形象地表现出来，不仅是以具体的感性形象丰富地表现生活内容的手法之妙，也是表达思想感情的新颖别致。
此诗译文如下：
我曾听说千年的松树化为石头，没想到如今见到的是树林如同屏风般耸立。如果不是木根在土中埋藏已久自然变化，这石头又怎能具有灵气？世间万物千奇百怪难以寻问缘由，山海经之类的书籍也枉然无用。舒山华山本来地势险峻不同，或许隐藏着神奇的手笔。
微信扫一扫
王令诗词推荐