[唐] 司空曙
旧依支遁宿，曾与戴颙来。
今日空林下，唯知见绿苔。
《过坚上人故院与李端同赋》赏析
这首五言绝句以简净的笔触勾勒出一幅禅院荒芜的图景。前两句"旧依支遁宿，曾与戴颙来"运用东晋高僧支遁和隐士戴颙的典故，暗示当年此处曾是文人雅士云集之所。"依"字与"与"字相映，道出诗人与友人昔日的交游之乐。后两句笔锋陡转，"今日空林下，唯知见绿苔"，以"空"字点破当下的寂寥，青苔满地的意象既是实景描写，又暗含"苔痕上阶绿，草色入帘青"的隐逸之思。全诗通过今昔对比，在二十字中完成了从繁华到荒芜的时空跨越，绿苔的意象尤其精妙，既是岁月流逝的见证，又暗含生机不灭的禅意。
现代文译文： 往昔曾与支遁同宿此间， 也曾偕戴颙共游此地。 而今独对空寂的禅林， 只见满地幽幽的青苔。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐