[宋] 刘攽
问山何意及郊农，天欲为霖不见容。
少闭土囊诛啸虎，也教云气得从龙。
《问山》赏析
这首七绝以诘问开篇，将久旱不雨的焦虑化为对山川天地的质问。诗人以"郊农"视角切入，使自然现象与民生疾苦紧密相连。"天欲为霖不见容"一句，既写云雨难成的自然困境，又暗喻时局对民生疾苦的漠视。
后两句运用神话意象，"土囊"典出《淮南子》，暗指阻碍云气的封闭空间；"啸虎"象征凶煞之气，"从龙"则暗喻祥瑞之兆。诗人巧妙地将自然现象神话化，表达打破旱魃困局的期盼。全诗在质问中暗含讽喻，在神话想象里寄托现实关怀，展现了宋代士大夫心系民生的精神品格。
现代文译文： 质问青山为何波及郊野农人 上天想要降雨却受阻难行 稍稍闭合地脉诛杀那咆哮的恶虎 也该让云气能够追随真龙
微信扫一扫
刘攽诗词推荐