[宋] 刘攽
终日尘劳駷辔还，乍临清济看群山。
飞来独鹤应知倦，过去长云本自閒。
开国东西誇十二，待贤季孟哂中间。
吟君诗句心萧散，旧观神明觉顿还。
《尘外鹤影与云心——诗人次韵诗中的仕隐哲思》
赏析： 此诗以"尘劳"与"清济"的强烈对比开篇，构建出仕宦奔波与山水清赏的双重世界。"駷辔"意象生动，既写实又象征，马缰的急促牵引恰似官场羁绊。颔联独鹤长云之喻尤为精妙：倦鹤喻己身，闲云拟史君，一"倦"一"閒"间暗含对两种人生状态的深刻体悟。颈联用典不着痕迹，"十二"暗合古制十二州疆域，"季孟"借春秋典故，在历史纵深中展开对当代人才选拔的思考。尾联"神明顿还"四字，将读诗悟道的过程升华为精神返乡的禅悦，完成从世俗到超验的诗意飞跃。
现代文译文： 整日被尘世公务催赶着策马往返， 忽得驻足清澈济水畔眺望群山。 那飞来的孤鹤想必也懂得疲倦， 飘逝的云絮原本就自在悠闲。 开国疆域东西夸耀十二州之广， 待贤之道却让季孟之辈讪笑其间。 吟诵您的诗句令我心神舒展， 久违的清明顿觉重返心田。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐