[宋] 刘攽
频年洛阳道，秋月照征车。
关口朝烟上，伊川晓日初。
舣船看饮马，投策数游鱼。
蝉嘒随林静，钟鸣应谷虚。
夙龄怀胜尚，吏役久愁予。
及此娱山水，翻知喜简书。
名都士渊薮，盛德世璠玙。
羁旅如倾盖，詹言兴有馀。
《将至洛中先寄宋次道诸幕府》赏析
这首行旅诗以洛阳道上的秋景为经，以诗人复杂心绪为纬，在山水清音与仕途感慨间织就一幅士大夫的心灵图卷。
【现代文译文】 年复一年行走在洛阳古道， 秋月清辉洒满远行的车辕。 函谷关晨雾袅袅升起， 伊水畔朝阳初露微光。 系舟岸边看战马饮水， 投竿河畔数游鱼穿梭。 蝉鸣渐随山林归寂静， 寺钟空谷回响愈显幽深。 年少时便怀抱高洁志趣， 多年吏役却使我愁绪萦怀。 唯有沉浸这山水之乐时， 方觉案牍文书也生欢喜。 洛阳名士如渊薮汇聚， 诸公德行似美玉生辉。 羁旅途中得遇知音倾谈， 纵论古今竟觉意兴难尽。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐