[宋] 刘攽
百芳不奈秋风急，唯有芙蓉特拒霜。
本以南州积炎德，一为名误客殊方。
《拒霜吟》
赏析：此诗以芙蓉拒霜为引，道尽文人南迁之憾。首句"百芳"与"独拒"形成强烈对比，突显芙蓉风骨。转句"炎德"暗喻诗人南国根基，结句"名误"二字力透纸背，将植物特性与人生际遇巧妙融合，道出命运弄人之叹。
现代文译文： 万千花朵抵不住秋风摧残， 只有木芙蓉偏要抗拒寒霜。 原本生长在温暖的南方水土， 却因"拒霜"虚名被误植他乡。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐