[宋] 刘攽
马队待贤士，久知喧且卑。
周生自晚悟，徂谢仍响随。
岂若田亩间，尊酒时赋诗。
《续董子温咏陶潜诗八首 其四》赏析
这首五言绝句以对比手法展现了两种截然不同的生活状态。前两句"马队待贤士，久知喧且卑"描绘了官场虚礼的喧嚣与卑微，用"马队"意象暗喻权贵排场，而"喧且卑"三字则传神地刻画出这种场合的浮华本质。
后两句"周生自晚悟，徂谢仍响随"运用典故，以周生晚岁醒悟却仍难逃世俗羁绊的境遇，暗示仕途的无奈。末句"岂若田亩间，尊酒时赋诗"笔锋陡转，以陶渊明式的田园生活作结，一个"岂若"的反问，将诗人对田园隐逸生活的向往表达得淋漓尽致。
全诗语言简练，意象鲜明，通过官场与田园的强烈对比，凸显了诗人对纯朴自然生活的向往，对陶渊明精神的追慕之情跃然纸上。
现代文译文： 权贵的马队列队迎候贤士， 我早知这般喧闹何等卑微。 周生直到晚年方才醒悟， 辞世后虚名仍如影相随。 怎比得田间自在生活， 把酒临风即兴赋诗。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐