[南北朝] 庾信
君以宫唱。
宽大而谟明。
臣以商应。
闻义则可行。
有熊为政。
访道于容成。
殷汤受命。
委任于阿衡。
忠其敬事。
有罪不逃刑。
诵其箴谏。
言之无隐情。
有刚有断。
四方可以宁。
既颂既雅。
天下乃升平。
专精一致。
金石为之开。
动其两心。
妻子恩情乖。
苟利社稷。
无有不尽怀。
昊天降佑。
元首唯康哉。
《周五声调曲·商调其八》赏析
这首商调曲以君臣相得的政治理想为核心，通过五声音阶中"宫商相应"的音乐意象，构建了一幅理想化的治国图景。诗人巧妙运用"宫商"对应"君臣"的象征手法，将音乐和谐转化为政治和谐的隐喻。
诗歌开篇即以音乐起兴，"君以宫唱"象征君主宽厚明智的统治风范，"臣以商应"则展现臣子闻义而行的忠诚。中间部分通过有熊氏访道容成、商汤委政伊尹等历史典故，层层递进地铺陈明君贤臣的政治理想。其中"忠其敬事"至"言之无隐情"六句，以排比句式强化了君臣各尽其责的治国理念。
艺术上，诗人将音乐理论、历史典故与现实政治诉求熔于一炉，形成多层次的象征体系。"专精一致"与"动其两心"的对比，突显了专注与贰心的不同结果，最终以"昊天降佑"的祝颂作结，使全诗在庄严的仪式感中达到高潮。
现代文译文： 君主如宫音领唱，胸怀宽广谋略英明。 臣子似商音应和，闻知义理便可行。 昔有熊氏治国时，曾向容成访道求真。 商汤承受天命后，国政委任于阿衡。 忠心事主尽职责，有过不避刑罚临。 诵读规谏之箴言，吐露心声无隐情。 刚毅果敢善决断，四方邦国得安宁。 既奏颂歌又奏雅，天下由此享太平。 专心致志同一心，金石为开见精诚。 若怀二意生异心，夫妻恩义亦离分。 但能利于社稷事，无不竭尽赤子心。 皇天降下福佑来，愿我君王永康宁。
微信扫一扫
庾信诗词推荐