[南北朝] 庾信
捣衣明月下。
静夜秋风飘。
锦石平砧面。
莲房接杵腰。
急节迎秋韵。
新声入手调。
寒衣须及早。
将寄霍嫖姚。
《捣衣声里的家国情怀》
赏析： 诗人此诗以捣衣为切入点，通过细腻的物象描写展现深沉的秋思。诗中"锦石平砧面"与"莲房接杵腰"形成精巧对仗，将寻常家务升华为艺术意象。"急节迎秋韵"既写捣衣节奏，又暗含时光飞逝之感。尾联"将寄霍嫖姚"用霍去病典故，将个人思念与家国情怀相融，体现了诗人后期诗歌"乡关之思"的特质。
现代文译文： 月光下捣洗寒衣， 秋风吹拂静夜时。 砧石如锦平铺展， 莲房般的捣衣杵轻触腰际。 急促的捣衣声应和着秋的韵律， 新调在手中渐渐成形。 御寒的衣裳要早些准备， 好寄给那戍边的将军。
微信扫一扫
庾信诗词推荐