[宋] 司马光
陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒诘曰：“汝⑺既不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。
《陶侃惜谷》现代文译文： 陶侃有一次外出巡游，看见一个人手里拿着一把还没成熟的稻穗。陶侃问他："你拿这个做什么？"那人回答："路上看见，随手摘着玩。"陶侃勃然大怒，责问道："你既不种田，却随意糟蹋别人的稻谷！"于是把那人抓起来鞭打了一顿。从此以后，当地百姓都勤于耕作，家家丰衣足食。
赏析： 诗人通过这则历史小故事，展现了东晋名臣陶侃重视农耕、爱惜粮食的为政之道。全文仅六十余字，却包含完整的情节冲突与深远的社会影响。
在艺术手法上，作者采用白描叙事，通过"见-问-怒-执-鞭"五个动词串联起事件发展，节奏紧凑有力。陶侃"大怒"的神态与"执而鞭之"的动作，凸显其刚正不阿的执法形象。而百姓"勤于农植，家给人足"的结局，则形成因果对应的叙事结构。
在思想内涵上，这则轶事体现了三重深意：其一，以"未熟稻"的细节展现陶侃明察秋毫的观察力；其二，通过"戏贼人稻"的斥责，强调尊重劳动成果的为政理念；其三，用"执鞭"的惩戒手段，彰显法度严明对教化民众的重要性。诗人借此表达对勤政爱民官员的推崇，也暗含对北宋时期重农政策的肯定。
这种以小见大的笔法，正是《资治通鉴》"叙一事而寓褒贬"的典型体现，在简练文字中蕴含着深刻的政治智慧。
司马光诗词推荐
微信扫一扫