[宋] 张耒
晓语月斜树，昼啼春霁天。
胸中自有激，不是故多言。
《百舌鸣春》
赏析： 此诗以百舌鸟为吟咏对象，前两句描绘晨昏鸣啼之景，"月斜树"与"春霁天"构成清丽画境。后两句转写鸟鸣真意，点明非为聒噪，实乃胸中激荡使然。诗人借鸟抒怀，暗喻文人创作冲动源于内在激情，非刻意为之。二十字间，物我交融，理趣盎然。
现代文译文： 晨光里你在月影斜挂的树梢鸣唱 晴昼时你在春雨初歇的天空啼啭 那胸中自有激越的情感涌动 并非故意要喋喋不休地言说
微信扫一扫
张耒诗词推荐