[宋] 张耒
大江春风浪如屋，客舟迎风罔沙宿。
连樯接舵古岸傍，岸头无人春草绿。
船头日出炊烟起，买鱼携菜来就市。
渔人水恶不出门，萧条野市无鸡豚。
堤边纸钱灰若雨，沽酒赛神巫降语。
南人艇子不避风，横江五两翩翩去。
《罔》现代文译文：
春江上风浪翻涌如屋宇高耸， 客船逆风停泊在沙洲过夜。 桅杆相连船舵相接靠在古渡口， 岸边空寂无人唯见春草萋萋。
船头日出时炊烟袅袅升起， 渔人提着鲜鱼菜蔬来赶早市。 因水势凶险多数渔船未出港， 冷清的乡野集市不见鸡豚踪影。
堤岸旁纸钱灰烬如雨纷扬， 买酒祭神时巫师正念念有词。 南方人的小舟不惧风浪， 扬着测风旗横渡江心翩翩远去。
赏析：
诗人此诗以白描手法勾勒出一幅生动的江畔风俗画。全篇通过"浪如屋"的夸张比喻与"纸钱灰若雨"的意象叠加，在春日明丽底色中晕染出几分荒寂。诗人以停泊客舟为视点，将镜头从汹涌江面推向寂寥古岸，再转向晨市烟火，最终定格于南人小舟的潇洒背影，形成收放自如的空间叙事。
诗中"渔人水恶不出门"与"南人艇子不避风"的对比尤为精妙，既暗示生计艰难，又暗含对洒脱人生的向往。纸钱灰雨与巫觋降语的插入，在烟火气中平添神秘色彩，而"五两翩翩"的收尾则举重若轻，以测风旗的意象将整幅画卷定格在动与静的平衡点上，充分展现宋代文人诗"平淡而山高水深"的美学追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐