[宋] 张耒
老鹤阅世久，归来毛骨寒。
田园半拱木，儿稚总胜冠。
爱客能酤酒，寻山不跨鞍。
平生未见面，试作阿咸看。
《松斋归鹤图》
赏析：此诗以老鹤为喻，展现隐者风骨。首联"阅世久"与"毛骨寒"形成张力，暗喻历经沧桑后的清高品格。中二联勾勒田园生活：拱木成荫见岁月沉淀，儿孙绕膝显天伦之乐；"酤酒"显待客之诚，"不跨鞍"彰隐逸之志。尾联"阿咸"用典巧妙，将未曾谋面的长者比作阮咸，既表敬意又含亲切。全诗以淡墨写浓情，在简朴生活中寄托高洁志趣。
现代文译文： 如经霜的老鹤阅尽人间， 归来时羽翼透着清寒。 田园里树木已拱如伞盖， 总角孩童渐成弱冠少年。 好客时自能沽酒相待， 访青山不必鞍马劳烦。 平生虽未曾亲睹风采， 且将您当作阮咸瞻看。
微信扫一扫
张耒诗词推荐