[宋] 张耒
梅生红粟初迎腊，鱼跃银刀正出淮。
赏析：
诗人此联以精炼笔触勾勒出岁末江淮的生动图景。"梅生红粟"以红梅初绽喻腊月生机，设色明艳；"鱼跃银刀"则化用银刀鱼意象，以动态描摹淮河渔汛。一静一动间，既见自然时序更迭，又暗含人间烟火气息。对仗中"红粟"与"银刀"形成冷暖色调碰撞，"迎腊"与"出淮"则构成时空呼应，十四字中尽显诗人观察之微与炼字之工。
现代文译文： 红梅初绽如粟粒点点，正迎接腊月到来； 银刀鱼群跃出水面，恰逢淮河捕捞时节。
微信扫一扫
张耒诗词推荐