[宋] 张耒
秋风日夜吹北原，秋芜经霜不复繁。
萦纡一径渐可蹑，步踏落叶披榛菅。
萧萧九月草木变，独有修竹犹禁寒。
青红野实不可办，晚日照射霜榴殷。
巉巉女几更清瘦，崖壁刻削无云烟。
潦收石出洛水好，静夜侧耳声潺潺。
原西古城有微路，禾黍离离荒野田。
人家岁熟妇子乐，村巷日暖牛羊闲。
登临嗟我幸无事，况有美酒供开颜。
射麋猎兔可卒岁，弃掷万累休嗟叹。
《北原》现代文译文：
秋风昼夜不停地吹拂着北方原野， 经霜的秋草已不再茂密丛生。 蜿蜒的小径渐渐可以踏足前行， 踩着落叶拨开丛生的荆棘前行。 九月的草木在风中萧瑟变色， 唯有修长的竹子仍抗拒着寒冷。 青红相间的野果难以采摘辨认， 夕阳映照下经霜的石榴格外红艳。 陡峭的女几山显得更加清瘦， 崖壁如刀削般不见云雾缭绕。 积水退去洛水露出嶙峋石块， 静夜里侧耳能听见潺潺水声。 原野西边古城有条隐约小路， 荒芜的田野里禾黍稀疏零落。 农家丰收妇女儿童其乐融融， 温暖的村巷中牛羊悠闲漫步。 登高感叹我幸好无事一身轻， 更有美酒可供开怀畅饮。 射麋猎兔就能度过这一年， 抛开万千烦恼不必再叹息。
赏析：
这首《北原》是诗人描写秋日北原风光的佳作，通过细腻的观察展现了诗人超然物外的生活态度。
诗歌以"秋风"开篇，奠定了萧瑟的基调。诗人运用"萦纡""萧萧""巉巉"等叠词，生动描绘出北原秋景的荒凉与寂寥。在"草木变"的大环境中，"独有修竹"的意象尤为突出，暗示诗人如修竹般坚守节操的品格。
诗歌结构上，前十二句写景，后六句抒情。写景部分层次分明：先写近处小径落叶，再写远处山崖流水，最后写村落田野。抒情部分则表达了诗人对闲适生活的满足，"美酒""射猎"的意象展现了其洒脱的人生态度。
艺术手法上，诗人善用对比："草木变"与"修竹禁寒"，"荒野田"与"妇子乐"，形成强烈反差。动词"蹑""披""射""弃"等运用精准，使画面极具动感。
整首诗语言质朴自然，写景抒情融为一体，展现了宋代文人追求隐逸生活的理想，也体现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
张耒诗词推荐