[宋] 张耒
杖藜携手踏青苔，潇洒池亭为客开。
柳色渐经秋雨暗，荷香时与好风来。
斜阳似欲妆诗句，新月邀将入酒杯。
身世已甘长寂寞，忘形赖有子徘徊。
《同周楚望饮华园》赏析
这首七律以细腻笔触描绘秋日园亭雅集之趣。首联"杖藜携手"与"潇洒池亭"形成动静相宜的画面，青苔暗示人迹罕至的幽静。颔联"柳色暗""荷香来"通过视觉嗅觉的交替，展现秋雨后的园林景致，其中"时与"二字尤见风物相得的灵韵。
颈联转写黄昏景致，将斜阳拟作诗思的妆点，新月喻为酒宴的宾客，物我交融的笔法尽显文人雅趣。尾联以"甘长寂寞"与"忘形徘徊"的矛盾心境作结，既道出世事沧桑的感慨，又暗含知己相伴的慰藉。全诗在时空转换间，完成了从景物描摹到情感抒发的自然过渡，体现宋代文人诗"尚意"的特质。
现代文译文： 拄着藜杖与你携手踏过青苔， 疏朗的池边亭阁为宾客敞开。 柳色在秋雨浸润中渐渐转深， 荷香不时随着好风飘送过来。 西沉的夕阳仿佛要妆点诗句， 初升的新月邀请我们共举杯。 平生早已习惯长久的孤寂， 幸有你相伴令我忘却形骸。
微信扫一扫
张耒诗词推荐