[宋] 张耒
一辞螭陛走天涯，客路悠悠老岁华。
住久不知身是客，自来堂下采黄花。
《客居黄花》
赏析：此诗写久客他乡的恍惚心境。首句"螭陛"暗喻曾经仕途，与"走天涯"形成强烈反差。次句"悠悠"二字道尽漂泊岁月的漫长与无奈。后两句尤为精妙，通过采黄花这一日常举动，展现客居日久产生的身份错位感——不知是客反为主，平淡中见深沉。全诗语言朴素却意蕴悠远，将宦游之人的复杂心绪表达得含蓄而深刻。
白话译文： 自从离开朝堂远走天涯， 漫长旅途消磨了年华。 住得太久忘了自己是客， 信步到院中采摘野花。
微信扫一扫
张耒诗词推荐