[宋] 张耒
遥夜飞萤动秋思，独卧空山惊晚岁。
可堪六月已闻蛩，日暮咿咿响庭际。
关河多风气萧索，碧树先秋早摇落。
鸣机夜织常怨寒，白纻吴衫苦轻薄。
年年促织谁最悲，堂上美人愁翠眉。
清砧捣练对残月，玉箸啼红裁远衣。
唐风诗人劝其主，行迈苦迟嗟岁暮。
山城听汝已三年，三年白发多于故。
飘飘秋梦到江湖，我欲东归鲙碧鲈。
安能为尔将双泪，岁岁风前沾客裾。
《闻蛩有感》现代文译文：
长夜里萤火撩动秋思， 独卧空山惊觉岁晚。 怎堪六月初闻蟋蟀， 黄昏时咿咿声满庭院。
边关河朔风多萧瑟， 绿树未秋先凋零。 织机夜响常怨天寒， 吴地白纱衣苦单薄。
年年蟋蟀谁最伤悲？ 闺中美人对镜蹙眉。 砧杵声中捣练望残月， 玉簪垂泪裁制征衣。
唐风诗人曾劝君王， 行路迟缓岁暮堪伤。 山城听你已过三载， 三载白发更胜往常。
飘摇秋梦回到江湖， 我想东归品鲈鱼脍。 怎能为君双泪长流， 年年沾湿游子衣袂。
赏析：
这首《闻蛩有感》以蟋蟀鸣声为引，展现了诗人深沉的秋思与羁旅之愁。诗中运用"飞萤"、"空山"、"残月"等意象，构建出凄清的意境。诗人通过"六月闻蛩"的异常现象，暗示时光飞逝的惊惶。"关河风气"与"碧树摇落"的对比，更凸显了边塞的萧瑟。
艺术手法上，诗人善用时空转换，从眼前蟋蟀声联想到"堂上美人"的闺怨，再延伸到历史典故。诗中"唐风诗人"的用典，既增添了历史厚重感，又暗含对时局的隐忧。尾联"飘飘秋梦"的想象与"东归鲙碧鲈"的向往，形成现实与理想的强烈反差。
情感表达上，诗人将个人羁旅之愁与普遍的人生感慨融为一体。"三年白发多于故"的直白表述，与"玉箸啼红"的婉约描写相得益彰，展现了诗人既豪放又细腻的诗风。全诗在蟋蟀声中开始，在游子泪中结束，首尾呼应，余韵悠长。
微信扫一扫
张耒诗词推荐