[宋] 张耒
日惨东风正怒号，小园寂寂闭蓬蒿。
可能春色如人事，独发玄都观里桃。
《寒园独桃》
赏析：此诗以寒园迟春为背景，通过"日惨""怒号"等意象勾勒出料峭春寒。诗人独对荒园，见蓬蒿闭锁，忽发奇想：莫非春色也如人世般势利，只肯在权贵云集的玄都观绽放？末句"独发"二字尤见匠心，既暗讽趋炎附势之风，又流露出寒士的清高自持。全诗以冷笔写热肠，在看似平静的叙述中暗藏锋芒。
白话译文： 惨淡的日光里东风正在怒吼， 小小园子静悄悄长满野蒿。 或许春天的脚步也像人间世态， 只肯在玄都观里让桃花独早。
微信扫一扫
张耒诗词推荐